-
黴黴和艾薇兒對龍國文化瞭解得不多。
這次來白日閣聽相聲也是各自帶了翻譯和同聲翻譯器。
其實在國外，許多外國人對龍國都帶有偏見和誤解，認為龍國還和80年前一樣落後。
這次來四九城，已經很讓她們震驚龍國現在的變化。
甚至在交通出行方麵已經比國外都要便利許多。
在聽完周九莨唱完《叫小番》後，黴黴和艾薇兒雖然還是不太瞭解其中的意思，但已經被京劇獨特的腔調和韻味吸引了。
接下來李青上場表演的快板，更是讓黴黴驚呼這是個神奇的樂器。
艾薇兒更是指著李青訝異。
“很神奇。”
“這是龍國的說唱嗎？”
“聽上去很押韻。”
之後相聲演員們也挨個上台表演相聲。
這場湊巧，大夥表演的都是創新相聲，演傳統活的比較少。
因為融入當下的大量梗，哪怕身為外國人，黴黴和艾薇兒也能聽懂不少。
在林白和餘謙上台前，兩人也頻頻露出笑容。
對於林白，兩個女生也很期待，畢竟現在在龍國的社交軟件上，林白可以說是爆火。
林白纔跟著餘謙走到台上，黴黴和艾薇兒就愣了愣神。
原因無他。
好帥！
說實話，外國人對龍國很有刻板印象，認為龍國男人都是又矮又瘦弱的樣子。
要不就是隻會讀書的書呆子。
但林白的身材高大，那張臉也十分俊美，最主要的是他身上那股儒雅氣質很像外國人說的紳士，感覺舉手投足間都很優雅。
難怪龍國會有這麼多人喜歡林白。
光就第一次麵對麵的見到林白，她們也對林白的外貌感到驚歎。
還不等林白和餘謙開始說相聲，就已經先對林白有好感了。
不管台下觀眾有多少，上了台就是相聲演員。
林白和餘謙對著台下一鞠躬，緊接著就由林白開嗓入活。
“其實我在學藝過程中應該感謝餘謙老師對我的幫助。”
“我們已經合作1年的時間了。”
“我得感謝餘謙老師。”
“經過合作發現餘謙老師基本上可以算作是一個人。”
今天這場前三排隻有艾薇兒和黴黴，還有她們的兩個翻譯。
但後座還坐著觀眾呢。
聽林白走來就開涮餘謙，不少人樂嗬出了聲。
艾薇兒和黴黴還冇聽懂林白話裡的意思，正疑惑呢，就看餘謙指了指自己。
“您這話的意思是，您不跟我合作我就不是人了？”
有餘謙這麼一句補充說明，兩個外國人一下就明白過來包袱，也跟著樂了起來。
這就足以體現捧哏演員的重要性。
反應快的觀眾在逗哏才說完話之後就能樂。
但在對不那麼瞭解咱們文化的外國人，或者是反應冇那麼快的人麵前，捧哏不著痕跡的補充說明就至關重要了。
兩位相聲演員得把控節奏，同時還得把相聲說得讓人能聽懂。
這相當考究相聲演員的功底。
特彆今天林白和餘謙還反其道而行之。
冇打算演創新活，來了個傳統相聲《武墜子》。
這場要是能將艾薇兒和黴黴逗笑，那基本意味著白日閣傳播相聲不光可以在國內傳播，甚至可以往國外傳播。
冇理由國外脫口秀就能本土化，國內相聲不能向外化。
林白都重活一世了。
那就要將相聲和龍國文化儘可能的宣揚出去！
林白手上握著扇子，臉上帶著笑意。
“每個人都有自己不同喜好，有的人喜歡聽交響樂，有的人喜歡聽相聲。”
“就拿餘謙來說吧，平時冇事就愛看點電影。”
“而且盜版的不愛看，就愛看正版的，特彆是愛去電影院體驗那個氛圍。”
餘謙點點頭。
“是，我就愛有氛圍感。”
林白挑眉壞笑。
“後來電影院都不能給餘老師氛圍感了，得上現場，邊拍邊看才過癮。”
“所以餘謙老奔倭國去體驗……”
聽見林白越說越離譜，餘謙動手推了一把林白。
“差不多行了。”
“去倭國體驗？”
“我那是奔著看電影去的嗎，你乾脆直接說我重在體驗得了。”
國外本來就十分開放，再加上倭國的動作片產業實在是發達，全世界都赫赫有名。
艾薇兒和黴黴也聽懂了這段，兩個女生臉上帶著笑。
艾薇兒鼓掌。
“我一直以為龍國是個陳腐無趣的國家，冇想到原來這裡也能開這樣的玩笑。”
“兩個演員很風趣，我對龍國的印象又有了新的改觀。”
真是這樣。
以米國為首，不少西方媒體都宣傳龍國人迂腐沉悶，冇有意思，而且人民生活在暴怒的情緒中，天天被壓迫，就需要西方思維的解放。
今天她們才發現，原來龍國人平時生活也很輕鬆。
路邊的茶館可以坐下悠閒品茶。
商圈裡林立著高樓大廈。
最主要的是夜晚出行居然很安全。
其實到了晚上8點過後，許多西方國家的居民都會選擇不出門，在家結束一天的活動。
根本不可能再去公園散步夜跑，或者吃完飯逛逛商場。
他們會擔心遇見搶劫犯暴力分子或者極端分子。
論國內的安全性，冇有哪一個國家能比得過龍國。
台上林白從來不會被底下觀眾影響狀態，笑著演活。
“我的意思就是每個人都有不同愛好。”
“比如說還有人就喜歡看電視，打開電視看看綜藝《歡樂喜劇人》。”
“看了再翻去電影頻道看看《功夫》。”
噫！！！！
底下觀眾開始起鬨。
瞧瞧這小不要臉的，在台上宣傳起自己的綜藝電影了。
觀眾們知道林白是故意在台上搞笑，他們也是故意在台下起鬨，互動氛圍非常好。
就是艾薇兒和黴黴這是頭一次聽相聲，完全冇料到身後會突然響起這麼一陣齊刷刷的起鬨聲。
給倆外國姑娘嚇一激靈，趕緊扭頭問旁邊的翻譯發生什麼事了。
翻譯也給她們解釋，這是觀眾在和演員互動。
黴黴很活潑，明白了翻譯的意思，雙手比成喇叭的樣子。
“籲！”
“籲！”
這與眾不同的聲音響起，差點給林白逗笑。
怎麼底下還帶吆喝牲口的？
-